raw deal أمثلة على

• Well, I know you got a pretty raw deal with your folks.
  أعرف أنك اضطهدت من لدن والديك
• You know, I got the raw deal 'cause I was the oldest.
  أتعلم, أحصل على المعاملة القاسية, لأنني الكبير
• Listen to me. Life's unfair. It's a raw deal planet, Jack.
  أنا مسرور لأنني أتيت إلى هنا
• Life makes you pay dearly, lt's such a raw deal
  "الحياة تجعلك تدفع ديونك" "لو كانت هذه صفقة خالصة"
• And I said, what a raw deal I thought you got.
  وقلت, ياله من أمر سيء الذي حدث لك
• That sounds like a raw deal for me.
  هذا يبدو مثل صفقة الخام بالنسبة لي
• Westerlyns get a raw deal in the Quad.
  ويسترلي حصلت على صفقة رابحة في المجرة
• And who in your mind got the raw deal at Pearl Street Bridge?
  ومن بعقلك أخطيء بحقه (في قضية جسر شارع (بيارل
• That sounds like a raw deal for me.
  هذه تبدو كصفقه نيئه لي
• Of course he got a raw deal at Pearl Street Bridge!
  ولا تنكر ذلك (هاري) لأني أعلم واضح أنه أخطأ (بقضية جسر شارع (بيارل
• You were beautiful children who just got a really raw deal with me as your mother.
  كنتمـا طفلين جميلين كـان قدرهمـا صعبـا بكونـي والدتهمـا
• Yeah 1998 was a raw deal for you when that bomb blew ... wasn't it?
  1998 كَانَ a إجحاف ل أنت عندما تلك القنبلةِ نَفختْ...
• See, I was talking to my pianist, Jin, and I said what a raw deal I thought you got.
  كنت اتحدث إلى عازف البيانو خاصتي (جين)، وقلت يا لها من معاملة قاسية اعتقدت أنك كنت تقاسيها
• You forged Callo's signature you gave him money and you helped him with his plan because you thought he got the raw deal and don't deny it because I know!
  (لقد زيّفت توقيع (كالو وأعطيت المال لكيرتيس وساعدته بهذه الخطة
• You know, personally, I think I'd rather lose my hearing and be deaf than lose my fingers, but the guy was a pianist, so a pretty raw deal either way, right?
  لو كنت أنا لفضلت فقدان السمع ولكنه يهتم بأصابعه